Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

ЗАО "Медведи-переводчики"



URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:19 

Всем доброго этого самого!

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Этот дневник был заведен для выкладывания переводов англоязычных фиков по Бличу. Так что для начала здесь будут переводы, фики и Блич, а там посмотрим :)

21:33 

Winter War. Глава 1

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждение: AU, упоминание о смерти персонажа

Аннотация:
Айзен победил.
Сейрейтей захвачен.
Наступила зима, за которой может не быть весны.
Это - история Сопротивления. История тех, кто уцелел и не пожелал смириться с поражением. История о борьбе, отчаянии и надежде, о сражениях на поле боя и сражениях в душе.
Повествование уходит от событий канона начиная приблизительно с 199й серии аниме (арка Уэко Мундо) и 359й главы манги (арка Каракура)


Действующие лица: Нанао, Сой Фон

Глава 1, где нам парой штрихов обрисовывают пиздец обстановку, а понимающий читатель имеет возможность насладиться сочетанием Нанао-тян, Сой Фон и милитари-кинка

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

21:46 

Winter War. Глава 2

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, множественные упоминания смертей персонажей. R за медицинские подробности
Действующие лица: Укитаке, Нанао, Исане


Глава 2, где Укитаке-тайчо выходит из комы и не очень-то этому рад, список погибших и пропавших без вести удлиняется с пугающей быстротой, а Хисаги ретроспективно пополняет ряды предателей.

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

01:10 

Winter War. Глава 3

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: R
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, рейтинг R - за смерти, местами натуралистичную боевку и несколько непечатных выражений.
Действующие лица: Иккаку и компания, включая нескольких нмп и нжп


Переводчик и бета приносят искреннюю благодарность глубокоуважаемому Юмичика-отморозок за образ Иккаку, в которого мы еще после прочтения "Мы никогда не умрем" влюбились то такой степени, что не вдохновиться им при переводе оказалось выше наших сил :)

Глава 3, где символические остатки гвардейского орденоносного Зараки-бантай нипадеццки жгут, Иккаку носит Юмичикин шарфик и вбивает кое в кого понятия о чести, а события без предупреждения начинают развиваться

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

22:51 

Winter War. Глава 4

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU
Действующие лица: Куукаку, Гандзю, Иккаку, Гриммджо


Глава 4, где Куукаку выполняет свой долг, как и подобает дочери великокняжеского Дома, Садо-кун рассказывает, как он спасся из плена, Гриммджо строит из себя хорошую киску, а отсутствующий в кадре предатель Хисаги оказывается немножко Северусом Снейпом

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

23:04 

Winter War. Глава 5

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, упоминание о смерти персонажа
Действующие лица: Нанао, Укитаке, Сасакибе


Глава 5, где любопытная Нанао-тян пристает к старшим товарищам, потому что ей неймется банкай в три дня, но Хинамори со своими срочными донесениями особой важности портит ей всю обедню

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

02:20 

Winter War. Глава 6

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, упоминание о смерти персонажа
Действующие лица: Укитаке, Сасакибе, Иккаку, Гриммджо, Исане и другие


Глава 6, где Укитаке-тайчо вовсю демонстрирует двухтысячелетний опыт работы с людьми, Гриммджо все еще строит из себя хорошую киску, а доблестное Сопротивление переваривает сногсшибательные новости

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

16:18 

Winter War. Глава 7

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, упоминание о смерти персонажа, пограничное состояние психики у персонажа, от имени которого ведется повествование
Действующие лица: Орихиме, Улькиорра


Глава 7, где Орихиме уже почти решает сдаться подступающему безумию, а Улькиорра всецело ей в этом содействует

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

02:32 

Когда менялись цвета

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Фандом: Bleach
Название: Когда менялись цвета
Рейтинг: PG-13
Жанр: мой любимый, он же единственный - ангстофлафф и POV. Наверное, еще и missing scene
Дисклеймер: Мир и герои принадлежат Кубо Тайти. Совести у него нет, вот что...
Предупреждения: смерть персонажа. Одна. Каноничная.
Действующие лица: Нелиэль. Присутствуют намеки на Нелиэль/Гриммджо и Нелиэль/Нойторра

...И мы привыкали верить друг другу,
Когда менялись цвета...
(Лин Лобарев)

Нель сидит на песке...

@темы: bleach

00:11 

Winter War. Глава 8

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU
Действующие лица: Карин, Кон, Джинта, Уруру, Хинамори


Глава 8, где Карин возмущается, что ей никто ничего не рассказывает, и тут же узнает куда больше, чем собиралась, а отдуваться приходится Кону

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

00:19 

Winter War. Глава 9

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU
Действующие лица: Йоруичи, Урахара


Глава 9, где Йоруичи с Урахарой работают санитарами леса и фиксируют аномалии

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

00:24 

Winter War. Глава 10

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, упоминания о смерти персонажей, одно неприличное слово
Действующие лица: Хинамори, Кон, Карин и обитатели Лавки Урахары


Глава 10, где погода портится, боль утраты обостряется, Хинамори попадает на Безумное Чаепитие, Урахара обещает вовсе не ту помощь, о которой его просят, а Сой Фон резко осуждает Урахару, Хисаги, Айзена и устройство мироздания в целом

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

00:11 

Winter War. Глава 11

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, упоминания о смерти персонажей, одно-два неприличных слова
Действующие лица: Сой Фон, Укитаке и другие

Глава 11, где разгораются споры, делаются ставки и принимаются нелегкие решения, Сой Фон по-прежнему осуждает, а разработанный с таким трудом план комплексной операции по свержению антинародного режима айзенизма-ичимаризма едва не летит ко всем чертям

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

01:21 

Кирэдзи

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Необходимые пояснения:
На днях вышел свежий датабук, где японским по белому написано, что во времена Маятника лейтенантом Кучики Гинрея был Кучики Соджун, его сын и, соответственно, батюшка Бьякуи, ныне покойный. Далее имел место следующий лог:
Автор: застряла на лицезрении бьякуиного папы
он временно парализовал у меня сложную нервную деятельность )
Бета: там написано, что он был того, слабак, потому его дедушка Гинрей к себе взял
чтоб сор из семьи не выносить
Автор: а улыбается на арте с такой, извините, легкой подъебкой
Бета: а что остается делать в таком окружении человеку с тонкой нервной организацией
Автор: (ворчит) а убил его дедушка не сам?
Бета: а мог и сам, чо
по примеру заграничного самурая Тараса Бульбы
и не менее заграничного сегуна Ивана Ковайного

И так, слово за слово, появилась на свет эта зарисовка. =^_^=


Фандом: Bleach
Название: Кирэдзи*
Авторы: я и моя бета (тм). Бете принадлежат юный Бьякуя и Гинрей, мне - Йоруичи
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, POV, виньетка. Возможно, missing scene
Дисклеймер: Мир и герои принадлежат Кубо. Хайку принадлежат Мацуо Басё
Предупреждения: смерть персонажа.
Действующие лица: Бьякуя, Йоруичи, Гинрей
Таймлайн: арка Turn back the Pendulum и далее
---------------------
*Кирэдзи (切れ字, букв. «режущее слово» - яп.) - особое разделительное слово в хайку. Текст хайку делится им в отношении 2:1 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м.


Он должен быть самым лучшим...

@темы: bleach

15:18 

Winter War. Глава 12

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: R
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, пытки, кровища, одна смерть, одно-два неприличных слова, двое персонажей с пограничным состоянием психики, предельно некавайный Гин. Если вы любите в нем обаятельного мерзавца, под кат заходите с осторожностью. Серьезно.
Действующие лица: Гин, Кира, эпизодические нп

Глава 12, где Гин вволю играет в живых куколок, а Кира печет пироженки

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

15:08 

Winter War. Глава 13

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, упоминание о смерти персонажа
Действующие лица: Тацуки, Кейго, Мизуиро, Ишида Рююкен

Глава 13, где Тацуки ждет, Кейго отчаивается, Мизуиро не верит, а теперь уже точно последний квинси пытается философствовать

@темы: переводы, bleach, Winter War/Зимняя Война

19:15 

Я вижу его во сне

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Фандом: Bleach
Название: Я вижу его во сне
Рейтинг: R (NC-17)
Жанр: Angst, Drama, POV
Действующие лица: Рукия/Кайен
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. И вообще, я нечаянно
Типа саммари:
Где-то в сердце Рукии Кайен, как и обещал, остался жив. Но никто не обещал, что будет легко.
Таймлайн – непосредственно после гибели Кайена.
Написано на VIIй тур Bleach-Kink, заявка 7-48, "Рукия/Кайен, нон-кон"
Предупреждения: кроме заказанного нонкона присутствуют насилие, болезненный бред, bloodplay и каноничная смерть персонажа. Некрофилии нет. Есть дешевый фрейдизм. Много.

Я вижу его во сне

@темы: bleach

01:04 

Блич 295

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
(краткое содержание сабжа)

повтор, пиздюля, жанровая сценка "Айзен - не эксгибиционист", пиздюля, жанровая сценка "Айзен - не педофил", жанровая сценка "все это дам тебе, если павши ниц, поклонишься мне", она же "Люк, я твой это самое", флешбек, жанровая сценка "Айзен - не вуайерист", флешбек, железная муха в качестве спутника-шпиона (между прочим, плагиат с "Ловушки для кошек"), флешбек, флешбек, флешбееееееееек, внезапно! конец серии

и только следовые количества ичииши в омаке несколько примиряют с

02:12 

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Отобрала силой подхватила у моей обожаемой беты (тм) answeraquestion песенный флешмоб.

Day 01 - 30
запись создана: 18.10.2010 в 02:55

00:37 

Winter War. Глава 14. ч.1

Если б я был султан, я б имел трёх жен и войсками США был бы окружен
Оригинал здесь
Оглавление перевода здесь
Авторы: incandescens, liralen, sophiap
Рейтинг: PG-13
Жанр: Angst, Drama, POV, Character study
Фандом: Bleach
Дисклеймер: Мир и герои - куботайтины. Утонченные издевательства над тем и другим - авторов. Перевод, каюсь, мой.
Предупреждения: AU, упоминание о смерти персонажа, традиционных два с половиной неприличных слова, немного графического насилия
Действующие лица: Иба, Иккаку, отряд Иккаку, Сой Фон и другие

Глава 14, где Иба нянчит детсадик имени себя, Хинамори терроризирует Ибу, Иккаку строит глазки Хинамори, Рикичи едва не доводит до инфаркта Иккаку и весь отряд в придачу, отличившись умом и сообразительностью, а также снова поднимается вопрос офицерской чести. Часть 1

(часть 2)

@темы: bleach, переводы, Winter War/Зимняя Война

Двухкомнатный фандом со всеми удобствами

главная