| № | Original chapter | Translated chapter on Seireitei Toshokan | Translated chapter in this blog |
| 01 | Nanao: Winter (incandescens) | Нанао: Зима | Нанао: Зима |
| 02 | Ukitake: Waking Up (liralen) | Укитаке: Пробуждение | Укитаке: Пробуждение |
| 03 | Ikkaku: What Is, What Was (sophiap) | Иккаку: Тогда и теперь | Иккаку: Тогда и теперь |
| 04 | Kuukaku: Holding Ground (incandescens) | Куукаку: Не сдаем позиций | Куукаку: Не сдаем позиций |
| 05 | Nanao: Morning, Interrupted (incandescens) | Нанао: Чайная интерлюдия | Нанао: Чайная интерлюдия |
| 06 | Ukitake: Chance (liralen) | Укитаке: Шанс | Укитаке: Шанс |
| 07 | Orihime: Despair and Hope (incandescens) | Орихиме: Отчаяние и надежда | Орихиме: Отчаяние и надежда |
| 08 | Karin: Keeping Up Appearances (sophiap) | Карин: Улыбаемся и машем | Карин: Улыбаемся и машем |
| 09 | Yoruichi: Hunting (liralen) | Йоруичи: Охота | Йоруичи:Охота |
| 10 | Momo: Trust No One (sophiap) | Момо: Не верь, не бойся, не проси | Момо: Не верь, не бойся, не проси |
| 11 | Soi Fong: En Garde (incandescens) | Сой Фон: К бою! | Сой Фон: К бою! |
| 12 | Gin: On Top (liralen) | Гин: Царь Горы | Гин: Царь Горы |
| 13 | Karakura: Waiting (incandescens) | Каракура: Ожидание | Каракура: Ожидание |
| 14 | Iba: Hurry Up And Wait (sophiap) | Иба: Ждать и догонять часть 1 часть 2 | Иба: Ждать и догонять часть 1 часть 2 |
| 15 | Isane: Present (liralen) | Исане: Здесь и сейчас | Исане: Здесь и сейчас |
| 16 | Nanao: Looking For A Blonde (incandescens) | Нанао: Операция "Блондинка" | Нанао: Операция "Блондинка" |
| 17 | Hanatarou: Underground (liralen) | Ханатаро: Инсайдер | Ханатаро: Инсайдер |
| 18 | Lisa: Prisoner's Dilemma (sophiap) | Лиза: Дилемма заключенного | Лиза: Дилемма заключенного |
| 19 | Hinamori, Takano, Ichimaru: Taking The Bait (incandescens, liralen, and sophiap) | Момо, Такано, Гин: Наживка | Момо, Такано, Гин: Наживка |
| 20 | Ensemble: The Day Before (incandescens, liralen, and sophiap) | Многоголосие: День X-1 | Многоголосие: День X-1 |
| 21 | Nanao: Going Down (incandescens) | Нанао: Вниз по кроличьей норе | Нанао: Вниз по кроличьей норе |
| 22 | Hisagi: In Too Deep (sophiap) | Хисаги: Коготок увяз - всей птичке пропасть | Хисаги: Коготок увяз - всей птичке пропасть |
| 23 | Ensemble: First Contact (liralen) | Многоголосие: Первый контакт | Многоголосие: Первый контакт |
| 24 | Byakuya: Necessity (liralen) | Бьякуя: Должное | Бьякуя: Должное |
| 25 | Hanatarou: Signs Of Life (incandescens) | Ханатаро: Признаки жизни | Ханатаро: Признаки жизни |
| 26 | Ensemble: Mad Science In Motion (incandescens) | Маюри, Заэль, Урахара: Блюз безумных гениев | Маюри, Заэль, Урахара: Блюз безумных гениев |
| 27 | Momo, Isane: We Have Met the Enemy (sophiap) | Момо, Исане: Мы встретили врага | Момо, Исане: Мы встретили врага |
| 28 | Iba: Defense (incandescens) | Иба: Оборона | Иба: Оборона
|
| 29 | Ensemble: Retaking Seireitei (liralen) | Сасакибе, Куукаку, Сой Фон: Сражение за Сейрейтей | Сасакибе, Куукаку, Сой Фон: Сражение за Сейрейтей |
| 30 | Ensemble: Who Are You? (sophiap) | | |
| 31 | Orihime: Into First Gear (incandescens) | | |
| 32 | Ukitake: Sacrifices (liralen) | | |
| 33 | Ensemble: Splitting The Party (incandescens and sophiap) | | |
| 34 | Karin: At Bay (liralen) | | |
| 35 | Ensemble: Retaking Seireitei, Part 2 (incandescens and liralen) | | |
| 36 | Grimmjow: Trauma (incandescens) | | |
| 37 | Ensemble: Haste (incandescens and liralen) | | |
| 38 | Ichigo: No Hiding Place (incandescens) | | |
| 39 | Ensemble: Crossfire (sophiap) | | |
| 40 | Ensemble: Sneaking About (liralen) | | |
| 41 | Nanao: Prisoners (incandescens) | | |
| 42 | Jyuushiro: Falling (liralen) | | |
| 43 | Nanao, Renji: Tunnel Vision (incandescens) | | |
| 44 | Yoruichi: Smokescreen (sophiap) | | |
| 45 | Nanao: Dark Songs (incandescens) | | |
| 46 | Ensemble: Making War (liralen) | | |
| 47 | Ensemble: Tactics (sophiap) | | |
| 48 | Ensemble: On Three (liralen) | | |
| 49 | Ikkaku, Yumichika, Lisa: Use Me While You Can (sophiap) | | |
| 50 | Ensemble: Broken Mirrors (incandescens) | | |