Название: Щербатое счастье
Автор: CrippledSeidhe
Бета: answeraquestion
Пейринг: Беллатрикс/Гермиона, следовые количества Невилла
Жанр: Drama, General, возможно, Missing Scene
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: фем, периодически внезапный! флафф, написано в форме сплошного диалога.
Дисклеймер: Все принадлежит Роулинг, великолепное чудовище принадлежит Элеоноре Раткевич, еще пара фраз нечувствительно украдены у Бел Кауфман и кинофильма "Служебный роман"
Саммари: Беллатрикс решает отомстить Лорду за преступное небрежение ее чувствами... в каком-то смысле. Действие происходит в время шестого курса ГП и компании.
Примечания: Писалось под впечатлением от клипа с одноименным пейрингом автора TomRiddleJr
читать
- Ты цыпленок. Доверчивый гриффиндорский цыпленок.
- Архххх.... аргументируйте.
- Ты даже не спросила, почему я так поступаю.
- Вани мотивы лежат на поверхности и не нуждаются в специальном обсуждении...
- Короче!
- "Опасней разящих мечей, Мрачнее, чем скорбная весть, Страшнее ста тысяч чертей Отвергнутой женщины месть..."
- ХВАТИТ!!!
- Белла...
- Заткнись!
- Ну прости меня, Белла, пожалуйста. Не хочешь? А если я вот так попрошу? А вот так?...
……………………………………………….
- Ладно уж, тролль с тобой, цыпленок. А что, все грязнокровки так фальшивят?
- Нет, только те, у которых нет слуха. Впрочем, чистокровные маги подвержены этому эффекту в той же степени, миссис Лестрейндж.
- Не называй меня так!
- Вы предпочитаете обращение "мисс Блэк"? Разумеется, это создает хоть какую-то иллюзию того, что род не угас - после того, как вы своими руками прикончили последнего живого Блэка. Мелочь, а приятно.
- Цыпленок...
- Что?
- Ты нарываешься.
- И в этом я с вами совершенно согласна. Ладно, больше не буду.
- Ты даже не спросила, почему я выбрала тебя.
- Потому что я – близкая подруга Гарри Поттера.
- Потому что ты достаточно умна, чтобы оценить мое предложение, и достаточно бесша… прости, бесстрашна, чтобы хотя бы попытаться его выслушать, а не кинуться докладывать старшим, что ужасная Беллатрикс с тобой заговорила.
- Ну, это полностью следует из сказанного мной.
- Каким, интересно, образом?
- Для того, чтобы быть близким другом Гарри и дожить при этом хотя бы до шестого курса, поневоле приходится обладать и умом и бесшабашностью. А то было бы в Хогвартсе две Плаксы Миртл.
- Цыпленок, ты пытаешься меня рассмешить?
- Разве что самую малость.
- В любом случае тебе это удалось. Спасибо.
- Тогда я требую вознаграждения. Или вы полагаете, что честная гриффиндорка будет развлекать Упивающихся смертью за просто так?
- Какой нагл… смелый цыпленок. Я и так рассказала тебе больше, чем мог бы узнать десяток шпионов. Десяток хороших шпионов.
- Белла… я ДРУГОЕ вознаграждение имела в виду.
………………………………………………………………………………
- Какая все-таки жалость, что ты грязнокровка.
- Заметно, что вы тесно общаетесь со своим племянником.
- Причем здесь мой племянник?
- А от него только и слышно «грязнокровка» да «грязнокровка». Такой бедный словарный запас характеризует наследника одной из самых знатных чистокровных семейств Британии тем более прискорбно, что литературный английский язык располагает достаточно богатым набором ругательств. В общем, если к ближайшему празднику Драко получит в подарок словарь синонимов – знайте, что это я.
- Цыпленок, ты на что-то намекаешь?
- Вы намекаете на то, что я намекаю на то, что мне известно, что беглые Упивающиеся Беллатрикс Лестрейндж, Рудольф Лестрейндж и Рабастан Лейстрейндж, а возможно, и не только они, скрываются в поместье Малфоев, и я могу передать эту информацию в соответствующие….
- Цыпленок, ты выражаешься, как плохой справочник.
- Ну и?
- В твоем исполнении это выглядит… манерно. И совершенно тебе не идет.
- Ничего не могу поделать. Я – Гермиона Грейджер, Главный книжный червь Хогвартса. Солидный такой червь, с василиска размерами. Я всех раздражаю, за исключением тех немногих, кто мной восхищается…. в глубине души… ОЧЕНЬ глубоко. Я знаю список всех библиотечных книг в Хогвартсе, а в Запретную секцию хожу как к себе в спальню. Учителя стонут от моих «уточняющих вопросов» и «небольших дополнений» и заключают еженедельные пари, кому из них я сдам самое длинное эссе. И даже «ГООООЛ!» на квиддичных трибунах я ору исключительно развернутыми сложноподчиненными предложениями. Это часть образа, госпожа Белла. Я дорожу людьми, рядом с которыми можно позволить себе выйти из этого чертова образа хотя бы наполовину, потому что в моей жизни таких людей очень немного. И еще неделю назад я ни за какие коврижки мира не поверила бы, что среди них окажешься ты.
- А сейчас веришь?
- И сейчас не верю. Мне это не мешает. Так вот, я никому не сдам ваше укрытие хотя бы потому, что о нем и так не знает только ленивый, да и ленивые, по-моему, уже знают. А поскольку такое всеобщее знание до сих пор не повлекло за собой никаких действий ни с чьей стороны, значит, и не повлечет, сколько бы, чего и где я ни рассказывала. Это ниже моего достоинства – преподносить секрет Полишинеля как потрясающую новость.
- Цыпленок, ты умна не по годам.
- Спасибо, я тоже так думаю. Ну что ты на меня так смотришь? О чем я еще тебя не спросила?
- Ну, это пустяк. Ты догадалась, что я передаю тебе ценные сведения, предавая соратников и дело, которому служу, ради того, чтобы потешить уязвленное самолюбие….
- Знаешь, может быть, мне и не идет манерность, но вот тебе дешевый пафос как раз очень к лицу.
- … но ты не спросила, зачем, ради Мерлина, мне для этого понадобилось с тобой спать? Хотя, разумеется, в твоем романтическом возрасте трудно поверить, что секретные данные обычно передаются другими способами.
- Хороша романтика!
- А тебе не понравилось?
- Я этого не говорила. И да, я в курсе, что однополый секс – не самый распространенный способ передачи данных. Хотя это смотря каких данных…
- «Однополый секс»? Фи.
- А как это, по-твоему, называется?
- «Возвышенное чувство». Ну в крайнем случае «высокие отношения». И не по-моему, а в приличном обществе, о котором ты по причине своей ущербной природы и своего гнусного происхождения не можешь иметь никакого понятия.
- Мы сейчас не в приличном обществе, госпожа Белла. Причем как я, так и вы. Причем вы отделаетесь легким Круциатусом, а меня сначала закатают в Мунго как жертву и вообще на всякий случай, потом туда заявится Скримджер и потребует войти в положение, чистосердечно признаться и встать на путь сотрудничества во имя нашего правого дела, после, а точнее, вследствие чего я тихо скончаюсь от острой сердечной недостаточности или какой там медицинский эвфемизм принят в традициях британского магического сообщества для заключений о смерти единственных свидетелей. Лично я предпочла бы Круциатус. Особенно вместо второго пункта.
- Впечатляет. А я поначалу опасалась, что ты проболтаешься.
- Ну да. Обязательно проболтаюсь. Дам парочку интервью. Может быть, напишу мемуары. «Секс с правой рукой Темного Лорда». Рита Скитер в гробу перевернется.
- Если бы не тот факт, что грязнокровка будет трепать имя Лорда, я бы с удовольствием прочла эти мемуары. Со своей стороны могу обеспечить Скитер в гробу.
- Да, если не затруднит. Пригодится для творческого вдохновения. А тебя заодно амнистируют - благое дело, неоценимая услуга обществу…
- Ты так и не ответила.
- Госпожа Белла, если вы будете продолжать допытываться у меня, почему вы меня трахаете, я, пожалуй, решу, что вы принимаете нашу интимную встречу за допрос.
- Пока что не принимаю. Но могу и начать.
- Упрямая Белла. Я всего лишь пыталась быть тактичной.
- Цыпленок, ты испытываешь мое терпение.
- А там есть что испытывать? Ладно, ладно, не буду. Мотивацию твоих действий можно строго описать в терминах элементарной психологии, и если бы я могла, то сделала бы это даже прежде, чем ты спросила – хотя бы в рамках своего пресловутого образа. Но строго описывать язык не поворачивается, а без терминов все оказывается очень просто и неприглядно. И оскорбительно. А я вовсе не сильна в искусстве плевков в душу, даже если речь идет о такой душе, как у тебя, и обычно всеми силами стараюсь до этого искусства не опускаться, но раз уж ты упорствуешь… Любимая женская месть провинившемуся мужчине – предпочесть другого. «Предпочесть» часто означает просто переспать, это эффективно и не требует особых ухищрений. Дешево и сердито. Но похоже, что для тебя это оказалось совсем не просто, правда? Как бы ты ни была зла на него за то, что он тобой пренебрег, все равно никакой другой мужчина тебе не нужен. Да и наличие законного мужа напрочь портит саму идею такой мести. Но есть выход – можно переспать с женщиной! Изящное решение, между прочим, я до такого не додумалась.
- Еще не хватало, чтобы ты до него додумалась в неполные шестнадцать! Мерлин, что вырастет из этого цыпленка…
- …с его нежным возрастом, гнусным происхождением и попранными традициями? Согласно вышеупомянутым традициям, как они описаны в литературе, подобные тирады заканчиваются фразой «из тебя никогда не выйдет леди». Да-да, именно с таким лицом. Твои поджатые губы тоже вполне традиционны, хотя они больше подходят к «современные дети ужасно распущенны».
- О да. В особенности дети, воспитанные… неизвестно кем.
- Мои родители, воспитавшие меня, оба пребывают в добром здравии и прекрасно мне известны.
- Нет таких магглов, которые могут должным образом воспитать юного волшебника. Даже либералы это понимают.
- Но…? Прошу прощения, но в ваших интонациях явственно слышится «но».
- Очередная упадническая идея либеральных магглолюбцев.
- Белла, ты не на параде. Выражайся яснее или я начну в таком же стиле излагать идеи твоего обожаемого Лорда. Три с половиной часа подряд. Я как-то пробовала, пыталась таким образом бороться с бессонницей, поэтому точно знаю, что у меня получится. Так я тебя внимательно слушаю.
- Нечего слушать. Лет сорок назад, когда наше дело уже начало заявлять о себе, Министерство, пытаясь бороться с неизбежным, начало активно развертывать «Программу интеграции юных магглорожденных колдунов и ведьм в магическое сообщество». И кто-то, кажется, неувядающая Гризельда, предложил так называемый патронаж. Благонадежные магические семьи опекают таких детей, рассказывают им, как живут маги, ходят друг к другу в гости и в исключительных случаях даже забирают к себе жить… Из этого конечно, не могло выйти ничего путного, но проверить так и не довелось, потому что наш Лорд быстро это прекратил. Извини, избавиться от казенщины в изложении, кажется, не получилось. Кстати, а бессонница у тебя тогда прошла?
- Не просто прошла – позорно капитулировала и до сих пор боится возвращаться. Белла, если у тебя больше нет вопросов, которых я тебе так не задала, можно теперь я задам тебе парочку своих?
- Ну что с тобой поделаешь, задавай. По крайней мере, это будет честно.
- За последние пять минут ты не разу не употребила слово «грязнокровки»…
- Правда? Хотя может быть, я слышала обо всем этом от матушки, которая принимала активное участие в этой программе. Она прямо-таки горела энтузиазмом, а будучи француженкой, была физически не в силах гореть энтузиазмом молча. Ну, а я была единственной из детей, кто мог если не понять, то хотя бы запомнить ее излияния – остальные тогда были совсем маленькими… Да, она как-то оставила меня без сладкого и отчитала, говорила, что приличные девочки не обзываются на взрослых, тем более грязнокровками, потому что так выражаются только парвеню. Это и был вопрос?
- Вообще-то нет, хотя все равно интересно. Вопрос в другом – ты сказала «Лорд это прекратил». Извини, но в те времена он не мог сделать ничего подобного, потому что тогда ваше, как ты остроумно выразилась, дело и правда только набирало силу и представляло из себя то ли секту, то ли клуб по интересам.
- Секта? Нет, я ЗНАЮ, что это такое, не нужно вываливать на меня статью из энциклопедии! Вообще-то я всерьез никогда об этом не думала. «Лорд прекратил» для ребенка вполне достаточно. Хотя учти, что в этом «клубе по интересам» состояли сплошь очень серьезные люди, так что для них завернуть министерский проект – палочкой махнуть, и того не надо.
- Пожалуй, соглашусь. Дать кому надо взятку, или даже скорее наоборот, не дать… Нет, мне и об этом не положено рассуждать по причине неподходящего происхождения и нежного возраста. Но, впрочем, если ты думаешь, что у магглов политика делается как-то иначе, то ты, да, именно ты таки слишком хорошо думаешь о магглах.
- А вот это уже диффамация.
- Скорее, инсинуация, но пока не будем об этом. Так вот, второй вопрос: почему, по имя всего, ты называешь меня цыпленком?!
- Я называю тебя цыпленком, потому что ты похожа на цыпленка.
- Исчерпывающе. А если серьезно?
- А я и говорю серьезно. В детстве родители брали меня в гости к МакДугалам, а у них поместье в деревне. И цыплята. Мне было пять лет и я впервые увидела живого цыпленка, а не нарисованного на картинке в букваре. В книжке они все были одинаковые, плоские, желтые и скучные, и подпрыгивали на месте в такт, а этот – рыженький в крапинку, почти коричневый, пушистенький и очень шустрый, еле поймала. Точно как ты. Помнится, меня это потрясло – что настоящие цыплята не похожи на тех, про которых написано в книжке. И ты меня потрясла. Ты не похожа на грязнокровку. Если честно, ты вообще ни на что не похожа. Уникальна. А еще спрашиваешь, почему я тебя выбрала…
………………………………………………………………………………………………………
- О чем задумалась?
- Я пытаюсь себе это представить. Беллатрикс, которой пять лет от роду. Беллатрикс сидит на коленях у мамы, читает букварь, играет, черт побери, с живыми цыплятами. Моего воображения на такое не хватает, но я твердо намерена продолжать пытаться, потому что оно того стоит.
- Тебя тоже шокирует, как реальность может отличаться от своего описания?
- Меня шокирует, как человек может поменяться. Хотя если изменился один раз, может проделать это и во второй….
- Цыпленок, я решительно и категорически отметаю подобные намеки!
- А если не ерничать?
- В моем положении и в моем возрасте уже поздновато меняться, не находишь?
- Измениться никогда не поздно.
- В моем возрасте ты уже не будешь так думать.
- Оставь свой возраст в покое!
- Хочешь сказать, что я юна и свежа и у меня еще все впереди?
- Хочу сказать, что ты прекрасна. Погоди спорить. Я знаю, что ты Упивающаяся Смертью, которой побаиваются даже свои. Я знаю, что ты почти втрое старше меня. Я знаю, что ты отсидела четырнадцать лет в Азкабане, причем не за то, что переходила улицу в неположенном месте. Я знаю, что Азкабан не красит даже ангела, которым ты все равно никогда не была. Я знаю о тебе все, а чего не знаю, Невилл расскажет. Помнишь такого? А родителей его помнишь? Молчи, не перебивай, это был риторический вопрос. Невилл много о тебе говорит, но почему-то только мне, и я никому не пересказываю его слов. Думаю, он единственный, кто понял бы меня, если бы узнал о нас с тобой. Ты чудовище, Белла, но ты совершенно восхитительное чудовище. И не спорь со мной, когда я говорю, что ты прекрасна. Твоя кожа на ощупь как тончайший бархат, волосы напоминают черненое серебро, а в глазах столько огня, что хватит спалить дотла весь остров Британия и полконтинента впридачу, и глядя на тебя, я думаю – а туда им и дорога, не жалко, пол-Европы за твой взгляд, твой огонь, твой вкус, за сладкий и тошный запах смерти, запах безумия, тоски и ужаса, плесени подземелий или плесени дорогого французского сыра, разница уже не имеет значения. Ты великолепна, ты великолепное чудовище, сумасшедшая убийца, жалкая перезрелая красотка, одна из очень и очень немногих, рядом с кем я чувствую себя ЧЕЛОВЕКОМ. Я люблю тебя, Беллатрикс, ты первая, кого я люблю…
- Гермиона…
- Помолчи, тебе меня не сбить, даже назвав меня по имени в первый раз за все время знакомства. Я люблю тебя, я тебя презираю, а еще мне очень больно будет видеть, как тебя убивают.
- Чтоооооо?!
- Ты умрешь, прекрасная Белла, потому что ты не из тех, кто доживает до победы – неважно, чья победа. В истории и психологии полно таких примеров. История, как ты знаешь, рассказывает о том, как все было плохо, психология, как ты, скорее всего, не знаешь, объясняет, почему все было так плохо и дальше будет не лучше, а примерами я тебя утомлять не буду – магическую историю ты уже изучала и, похоже, она тебя не убедила, а за цитирование маггловской ты меня точно прикончишь. Упомяну разве что Жанну д’Арк, уж ее-то история магам точно известна. Она сделала то, что нужно было сделать и что никто, кроме нее сделать не осмелился, она была героиней, она была пламенем и погибла в пламени. Тебя ждет та же судьба, Белла. Ты ведь не из тех, кто бросает несделанное на полдороге, верно? И не из тех, кто разбрасывается преданностью, даже если объект ее дважды и трижды не заслужил? Ты вернешься к нему затем, чтобы остаться рядом с ним до конца, а предпочительно и после тоже, а что при этом будет с тобой, тебя не заботит – один раз ты ведь уже так и сделала. И ты умрешь, дева войны, валькирия, потому что в мирное время победителям такие не нужны. Неудобны. Нежелательны. Любым победителям. Возможно, я буду плакать, глядя, как тебя убивают, но защищать тебя не стану.
- Достаточно.
- А еще…
- Я сказала, достаточно. Я услышала и поняла тебя. А теперь давай поговорим о чем-нибудь менее возвышенном. О возрасте, например. Не устаю повторять, что ты умна не по годам – твои взгляды далеко обгоняют твой фактический возраст.
- Я люблю тебя, Беллатрикс.
- Да. Любишь. И свое рыжее недоразумение тоже любишь. А меня прикончишь без колебаний, если придется… и если получится. Любя. Нетипичный характер для книжной девочки.
- Я очень, очень много читаю. В полном соответствии с теорией вероятностей, мне неизбежно должны были подвернуться книги, в которых написано, что жизнь намного сложнее, чем написано в книгах. Да, кстати, Рон не мой.
- Это ненадолго.
- Он меня не замечает.
- Я же говорю, это ненадолго. А если так и не заметит – ну и дурак.
- Твой Лорд не умнее, раз уж ты оказалась здесь и делаешь то, что делаешь.
- Тебя просто не может не заметить любое существо, наделенное органами восприятия. А если оно наделено еще и мозгами, оно не может не признать, что ты – клад, который нужно хватать, пока другие не увели. Впрочем, когда это Уизли были наделены мозгами…
- Не трогай Рона!
- А ты не трогай Лорда. Мала еще старших критиковать.
- Точно, мала. Он мне, Мерлин спаси, в дедушки годится. Такой же бесчувственный чурбан, как Рон, только еще и старый.
- Цыпленок, если ты будешь продолжать в том же духе, я либо тебя зааважу, либо подавлюсь от сдерживаемого хохота.
- Не буду продолжать. Буду вставать и одеваться, потому что, мягко говоря, пора. Вечер на носу.
- Я расскажу Руди о твоем способе бороться с бессонницей. Он оценит, у нас с ним в последнее время как-то не находится тем для разговора.
- «Роль Гермионы Грейнджер в поддержании теплых отношений между супругами Лестрейндж». Мерлин спаси. Впрочем, кажется, это я уже говорила, а он все равно не спасет, не допросишься.
- А это потому, что Мерлин не спасает грязнокровок.
- А ты… а ты… а ты, когда кончаешь, рычишь, как недокормленная рысь. Со стороны очень, знаешь ли, трогательно выглядит.
- Где это ты встречалась с недокормленной рысью, интересно знать?
- В ЗООПАРКЕ, госпожа Белла. Вы знаете, что такое «зоопарк» или это ниже вашего чистокровного достоинства?
- За без малого шесть лет обучения ты так и не выяснила, что у магов есть зоопарки?
- Я «без малого шесть лет» училась, а не… прохлаждалась!
- Да, у магов есть зоопарки. А у магглов есть продажные политики. А мы с тобой, возможно, при следующей встрече будем палить друг в друга Непростительными, у тебя получится, ты очень способная. Это жизнь, хотя в книгах про такое пишут редко. Иди, девочка, уже и правда очень поздно. И знай, что ты была права, совершенно права.
- До встречи, госпожа Белла.
- До встречи, цыпленок.
- Какой бы она ни была.
- Какой бы она ни была.
…………………………………………………………………………………………………………
- Невилл, я здесь.
- Уф, я уже начал волноваться. Каждый раз боюсь, что ты не вернешься.
- Все хорошо, Невилл, спасибо, что подождал. Пойдем скорее, а то в замок не попадем.
- Гермиона… а какая она сейчас?
- Усталая. Даже потрепанная. А в остальном такая же, как год назад. Похожа на королевскую кобру – жутко выглядит и смертельно ядовита, а все равно завораживает своим видом. Пойдем, Невилл. Если подумают, что у нас с тобой свидание, то, хотя нам никто и не поверит, потом объясняться устанем,
- И хорошо, что не поверят. Ведь и правда свидание… Интересно, что такого в чистой правде, что в нее так часто совершенно невозможно поверить?
- Это жизнь, Невилл.